再生稻田里沉甸甸的稻穗随风摇曳在沙沙响，水田中一群群大麻鸭在嘎嘎嘎叫，鱼塘里不时有鱼儿欢快地跃出水面，山坡上逐渐变得金黄的蜜柚散发着诱人的清香，树林下辛勤耕耘的小蜜蜂在翩翩起舞，房檐旁鸡鹅犬鸣声不绝，猪舍里60余头猪仔正在美美享受青草料……
这一幅幅如世外桃源般的乡村画卷，仅是泸州市纳溪区工商联（商会)“纳商带纳货”货源基地——上马镇团山村翔林生态家庭农场“丰”景一部份。
秋末冬初，再生稻黄，瓜果飘香。走进雍泽林创办的纳溪区翔林生态家庭农场，硕果累累、稻香扑鼻。年过半百的农场主雍泽林正穿梭其间，“虽然农民，但也是老板！”正忙着为大麻鸭投喂食料的雍泽林自豪幽默地说：“在农场上班，自己当老板，自由自在的多！”
2018年，身残志坚的雍泽林在上马镇商会的牵线搭桥下，多方筹积资金创建纳溪区翔林生态家庭农场，经营着种植、养殖、加工、销售等服务。他参加工商联（商会）组织的商务培训，他肯钻研能吃苦，凭借实干和不服输的干劲，成了当地远近闻名的科技带头人。“家庭农场按照‘稻—鱼—禽—果—菜’生物循环链原理，采取‘家庭农场+基地+农户’的模式，生产的农副产品全是绿色无公害的！”采访中，雍泽林拿出一沓荣誉证书和检测报告乐呵呵说：“家庭农场通过‘线下+线上’发展模式，产品远销成都、重庆，特别是稻鸭米每年要销售10万余斤，仅优质稻米这一项可增收30万余元，干家庭农场有奔头、划算......”据悉，翔林生态家庭农场经营面积160余亩，流转土地146亩，种植粮油经作物（水稻、玉米、油菜、柚子等）140余亩，养鱼虾28亩。据估计，今年，翔林生态家庭农场产值约150余万元，直接吸纳劳动就业5人，带动周边70户150余人增收致富。
纳溪区工商联（商会）在推进“万企兴万村”行动中，立足各村（社）的农业产业特色，通过多种方式，积极引导一批有文化、善经营、会管理的新型农场主参与“纳商带纳货”活动，助家庭农场拓宽致富路，赋能了“万企兴万村”行动，让农业有奔头，农场老板也有“钱”途。“中央一号文件鼓励和支持承包土地向家庭农场流转。这对我来说是件大好事，有上马政府和区级部门的支持，在田间地头带动农户增收，我信心更足啦！”聊及翔林生态家庭农场的打算，自强不息的雍泽林信心满满讲，想借力借势纳溪工商联（商会）‘万企兴万村’和‘纳商带纳货’的产销对接平台，让农副产品走出大山、飞向成都重庆，销往全国各地，带动更多村民致富。
据纳溪区工商联（商会）负责人介绍，自启动“纳商带纳货”活动以来，区工商联（商会）把翔林生态家庭农场、宏颢家庭农场等40个家庭农场列入“纳商带纳货”产品推荐名录，已为家庭农场的30余类“纳溪造”名优农特产品进行“线上+线下”宣传推介，促成交易80余笔，交易额1000余万元，带动近1000名村民就业。
